For example, by saving your language preferences, we’ll be able to have our services appear in the language you prefer.
Ad esempio, salvando le tue preferenze di lingua, saremo in grado di far apparire i nostri servizi nella lingua che preferisci.
In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.
In quel giorno vi saranno cinque città nel paese di Egitto, che parleranno il linguaggio di Canaan, e giureranno al Signor degli eserciti; una di quella sarà chiamata: Città del sole.
This includes ensuring that you can stay logged in and keeping the site in the language or appearance that you requested.
Questo include il rimanere “loggati” e mantenere il sito nella lingua o nell'aspetto grafico che hai scelto.
When the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia, "The gods have come down to us in the likeness of men!"
La gente allora, al vedere ciò che Paolo aveva fatto, esclamò in dialetto licaonio e disse: «Gli dei sono scesi tra di noi in figura umana!
Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
Perciò a questa fu dato il nome di Babel, perché là il SIGNORE confuse la lingua di tutta la terra e di là li disperse su tutta la faccia della terra..
The language is that of Mordor, which I will not utter here.
E' la lingua di Mordor e non la pronuncerò qui.
It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which the radio equipment is placed or made available on the market.
Essa è tradotta nella lingua o nelle lingue richieste dallo Stato membro nel quale l’apparecchio è immesso o messo a disposizione sul mercato.
This alternative is similar to homestays accommodation but it will allow you to totally immerse yourself in the language and culture and achieve great results.
Questa alternativa è simile all’alloggio in famiglia a Bournemouth, ma vi permetterà di immergervi totalmente nella lingua e nella cultura locale ed ottenere grandi risultati.
Among these Cookies are, for example, those to set the language and the currency or for the management of first party statistics employed directly by the Owner of the site.
Fra questi Cookie rientrano, ad esempio, quelli per impostare la lingua e la valuta o per la gestione di statistiche da parte del Titolare del sito.[/accordion-item] [/accordion]
It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which the product is placed or made available on the market.
La dichiarazione è tradotta nella lingua o nelle lingue richieste dallo Stato membro in cui il prodotto è immesso sul mercato o messo a disposizione.
In order to help you as much as possible please fill in the underlying fields specifying the language in which you wish to receive a reply.
Tuscany Villa Contatti Per meglio corrispondere alle vostre esigenze Vi preghiamo di compilare i campi sottostanti specificando la lingua in cui gradireste risposta.
Yet change the language, one border to the next, and we are hopeless.
Ma basta cambiare lingua, da un confine all'altro e ci sentiamo persi.
It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which the apparatus is placed or made available on the market.
Essa è tradotta nella lingua o nelle lingue richieste dallo Stato membro sul cui mercato il prodotto è messo a disposizione o messo in servizio.
Can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken.
Sa muoversi con disinvoltura in situazioni che possono verificarsi mentre viaggia nel Paese di cui sta studiando la lingua.
It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which the electrical equipment is placed or made available on the market.
Essa è tradotta nella lingua o nelle lingue richieste dallo Stato membro nel quale il materiale elettrico è immesso o messo a disposizione sul mercato.
The language to be used in the arbitral proceedings shall be English.
La lingua da utilizzare nel procedimento arbitrale sarà l’inglese.
Can the language of my OLS language course be different to that of my language assessment?
La lingua del mio corso OLS può essere diversa dalla lingua del test di valutazione?
If the language pack does not exist, feel free to create a new translation.
Se la traduzione desiderata non esiste, sei libero di fare volontariato e iniziare una nuova traduzione.
No foreign language unless the language is spoken by all.
Niente lingue straniere finche' la lingua non e' parlata da tutti.
I'm afraid I don't really speak the language.
Non parlo molto bene la lingua, temo.
Not only can the storyboards be used for student activities, but they can also serve as a resource for creating materials for the language classroom.
Non solo i storyboards possono essere utilizzati per attività studentesche, ma possono anche servire come risorsa per la creazione di materiali per l'aula di lingua.
It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which the explosive is placed or made available on the market.
Essa è tradotta nella lingua o nelle lingue richieste dallo Stato membro nel quale l’esplosivo è immesso o messo a disposizione sul mercato.
Talk Business is aimed at people who already have some experience of the language.
Talk Business è indicato per chi ha già conoscenza della lingua.
It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which market the product is placed or made available.
Essa è tradotta nella lingua o nelle lingue richieste dallo Stato membro sul cui mercato il DPI è immesso o messo a disposizione.
It shall be translated into the language or languages required by the Member State in whose market the toy is placed or made available.
È tradotta nella lingua o nelle lingue richieste dallo Stato membro nel quale il giocattolo viene immesso o messo a disposizione.
The language of the arbitration shall be English.
La lingua delle procedure arbitrali sarà l'inglese.
Try asking the board administrator if they can install the language pack you need.
Prova a chiedere all'amministratore se è possibile installare la tua lingua nel forum.
By using the 'Select a language' button, you can choose the language of the manual you want to view.
Tramite il pulsante "Seleziona una lingua", puoi scegliere la lingua in cui desideri visualizzare il manuale.
So the question arises: When do those citizens of the world turn into the language-bound listeners that we are?
quando questi cittadini del mondo si trasformano in uditori legati ad una cultura?
(Japanese) Patricia Kuhl: During the production of speech, when babies listen, what they're doing is taking statistics on the language that they hear.
Madre Giapponese: [Giapponese] Patricia Kuhl: durante il discorso, quando i bambini ascoltano, fanno delle statistiche sulla lingua che sentono.
Mathematics is the language of science.
La matematica è il linguaggio della scienza.
Music is the language of emotions.
La musica è il linguaggio delle emozioni.
And now English is becoming the language of problem-solving.
E ora l'inglese sta diventando il linguaggio della risoluzione di problemi.
The laws of nature are written in the language of calculus.
Le leggi della natura sono scritte nel linguaggio dell'analisi.
The language differs, but the objective is the same.
Il linguaggio è diverso, ma l'obiettivo è identico.
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
la metà dei loro figli parlava l'asdodeo, conosceva soltanto la lingua di questo o quest'altro popolo, non sapeva parlare giudaico
6.2996740341187s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ad esempio, salvando le tue preferenze di lingua, saremo in grado di far apparire i nostri servizi nella lingua che preferisci. 